"Этот Кот ест говядину."

Перевод: Le chat mange du bœuf.

[Sky_Larme]

Ce chat - сказать можно... А вот почему нельзя Le bœuf, когда везде так писали всегда, а тут вдруг du bœuf. Почему?

[22242224]

Видимо, все дело в смысле фразы: если кот ест говядину как вид продукта, то le bœuf, а если кот ест говядину (кусок, порцию) - то du bœuf. Это можно понять только в контексте разговора. Просто из фразы не понять.

[Sky_Larme]

Да, тут, видимо, многое приходится додумывать. Жаль только что два ответа не принимаются. Лишняя головная боль выяснять кто не прав и почему.

[Mengli.B]

Во фр есть слитные артикли de + le = du

[H.D.F.]

Какого ...лена тут происходит. Написал все правильно только в место œ написал oe и не правильно... Всегда принимало, а сейчас нет...

[22242224]

Почему нельзя сказать "ce chat"

[JktK11]

Никак не привыкну к букве œ.
Это то же самое , что oe, или нет?

[9h8Y1]

Вопрос. Ce chat mange du bœuf. Или. Ce chat est en train de manger du boeuf. Модераторы. Аууу?!
໒( • ͜ʖ • )७

[PcAt20]

Когда артикль le переводился как "этот"? !