1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Er sieht überhaupt nicht wie…

https://www.duolingo.com/profile/Cosmosis14

"Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus."

February 14, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/robinj

I said "he doesn't seem at all like a doctor". Isn't that correct? Does aussehen only apply to physical appearance?


https://www.duolingo.com/profile/allsey87

This was my answer also, I would also like to know if that is a valid translation...


https://www.duolingo.com/profile/Cosmosis14

I feel like "in general" and "at all" are almost conversely related... not really similar. Can someone explain the meaning of uberhaupt to me?


https://www.duolingo.com/profile/Menschenkind

I would translate 'überhaupt nicht' as not a bit, not at all. It means: he, in no way, is looking like a doctor at all.

In general, überhaupt is used as generalisation and to doubt something:

Can you even walk with your injured leg? - Kannst du mit deinem verletzten Bein überhaupt laufen? (doubt)

I really have no idea at all where my keys are - Ich habe überhaupt keine Ahnung, wo meine Schlüssel sind. (generalisation)

Learn German in just 5 minutes a day. For free.