1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Эта собака ходит рядом с это…

"Эта собака ходит рядом с этой лошадью."

Перевод:The dog walks near the horse.

February 22, 2014

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/DaryaBlazh

вместо walks Написала goes, посчитали ошибочным. Почему the dog goes near the horse считается неверным?


https://www.duolingo.com/profile/glavkos

Why not "This dog walks near this horse".


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Не добавили, видимо. Сообщайте кнопкой.


https://www.duolingo.com/profile/foundress1

the dog walks by the horse. так можно сказать? near и by практически похожи в значении рядом/около ?


https://www.duolingo.com/profile/MG6a

The dog walks near with the horse. Нельзя?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Нет, нельзя. Сочетание "near with" бессмысленно.


https://www.duolingo.com/profile/gorod.na.neve

Я не понимаю!!!почему во всех случаях,когда пишешь near,он предлагает также вместо near поставить by.решила для разнообразия поставить by,а он пишет, что это - ошибка. Почему?в чем тогда различие?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Иногда есть несколько оптимальных вариантов. Это не ошибка)

by обычно используется в смысл пространственного расположения: A table is by the window ~ У окна стоит стол. С практической точки зрения для вас тут проблема в том, что by — предлог с большим числом значений, в то числе и "вдоль/мимо чего-то", "к какому-то времени", "посредством чего-то", "авторства кого-то". The dog walks by the horse звучит очень странно, "собака ходит лошадью/ на лошади". Именно поэтому я бы так говорить не стал.


https://www.duolingo.com/profile/AmirAfendin

"The dog walks beside the horse" почему не так?


https://www.duolingo.com/profile/victoriamc218490

Почему near to не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeKr1

Написал вместо near to close to. Разве это неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeKr1

Теперь написал next to. Снова неправильно

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.