Politeness is not used that way. We can use "politeness" in these ways...e.g. from Oxford "he always treated me with the utmost politeness"
Cambridge "politeness is about respecting othere...."
English uses a lot of fixed expressions which you'll get used to over time. Start by learning the way things are used in the course. Use the Drop down hints to find meanings.