Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"February, March and April are months of the year."

Tłumaczenie:Luty, marzec i kwiecień są miesiącami roku.

-1
4 lata temu

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/pickars

Określenie "miesiącami roku" trochę dziwnie brzmi po polsku. Moim zdaniem warto dopuścić samymi "miesiącami", bo raczej nikt tak nie mówi i jest to oczywiste, bo przecież nie ma innych miesięcy niż miesiące roku.

31
Odpowiedz34 lata temu

https://www.duolingo.com/brrnina

Można by zmienić na "the best months of the year", "są najlepszymi miesiącami w roku". Zgadzam się z Pickars.

7
Odpowiedz4 lata temu

https://www.duolingo.com/Emilia11547

Dlaczego jak napisałam "Luty, marzec i kwiecień są miesiącami" to mi nie zaliczyło, a jak napisałam "Luty, marzec i kwiecień są miesiącami roku" to dopiero wtedy zaliczyło?

2
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/PeterJackd

A jak jest w angielskim, te określenie of the year ma trochę więcej sensu niż w polskim?

1
Odpowiedz4 lata temu

https://www.duolingo.com/JanMichala

Napisalem "luty marzec kwiecien sa miesiacami roku" nie zaliczylo

0
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/Rozalie_Na

JanMichala tutaj nawet małe "i" się liczy. Trochę to wkurzające ale uczy drobnostek.

0
Odpowiedz3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Bartekurek

Bo to po Angielsku trzeba było

-1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/Amelia890374

Nie u mnje było ze po Polsku ale oni czasami tak robią zeby sie nie męczyć

-1
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Amelia890374

Napisałam Luty, marzec i kwiecień są miesiącami w roku to mi przeprawiło na to samo tylko bez w LUDZIE TO JEST TO SAMO!!!

-1
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/basia926792

Aplikacja daje taką odpowiedź jak ja a jednak traktuje to jako błąd! !!!!!!

-1
Odpowiedz2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/kichas

moim zdaniem określenie jest poprawne i w jest niepotrzebne

-7
Odpowiedz4 lata temu