"The party is in my neighborhood."
Translation:Το πάρτι είναι στη γειτονιά μου.
Is there a more traditionally "Greek" word for "party". I understand "παρτι" is commonly used, but it's really just the transliterated English word for "party". Wouldn't "γλεντι" or "γιορτη" also be acceptable, or even preferred?
Yes, I'd sat "γλένδι" would be the closest, then "γιορτή". Δεξίωση would be a reception and "πανηγύρι" more of a festival and could be the whole town or village particularly on the feast day of the patron saint.