The clock/watch is round.
You are right no English speaker would say the clock has a round shape.
It probably comes down to how the two languages express properties/attributes differently: generally in English something IS of a certain property, in Romanian something HAS a certain property.
Why is the watch has a round shape unacceptable?
To me it was accepted.