A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"At that point, I was too tired."

Fordítás:Akkor már túl fáradt voltam.

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Nikolett-S

"addigra mar tul faradt voltam" ez az en verziom, lehet hogy nem tokeletes de szerintem ezerszer jobban hangzik mint a fenti forditas

4 éve

https://www.duolingo.com/Pendra37

Ekkor már túl fáradt voltam. is jó. Az eredeti egy szerencsétlen tükör fordítás

4 éve

https://www.duolingo.com/Shibelion

Mégis használjuk. Igaz, hogy nem nagyon elterjedt, de szerintem nincs vele semmi baj, találkoztam már vele egy pár helyen. Szerintem is jó mindkettő.

4 éve

https://www.duolingo.com/M21-

A lényegnél már túl fáradt voltam.Én ezt írtam, lehet hogy nem túl értelmes, de a "point" jelentésére felhozza a "lényeg" kifejezést is.

3 éve