1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Go yourselves to school."

"Go yourselves to school."

Translation:Mergeți voi înșivă la școală.

December 5, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DanaMootII

i'm not sure what this english sentence is supposed to be. "go to school yourselves" maybe?


https://www.duolingo.com/profile/JsBangs

The English sentence here is terrible. I reported it.


https://www.duolingo.com/profile/TassieGorilla

It's not terrible, just incorrect. No need to get overly excited.


https://www.duolingo.com/profile/DanHanks2

Perhaps, "you, yourselves go to school." however, in English that phrase carries the implication that you (pl) are going to school (and not someone in your place), which I'm not sure is the same sense in Romanian.


https://www.duolingo.com/profile/TassieGorilla

Could it be, "Get yourselves to school"?

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.