1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am too young to die."

"I am too young to die."

Překlad:Jsem příliš mladá, abych zemřela.

December 5, 2016

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/honzakrs

lze použít "jsem příliš mlady na smrt" ?


https://www.duolingo.com/profile/Kubicek5

Bohužel ne. Sloveso "to die" jde přeložit pouze jako "umřít/zemřít". Smrt jako taková je "death" a větu "I'm too young for death" v angličtině moc často neuslyšíte.


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"Jsem příliš mladý zemřít" to bere. Ok


https://www.duolingo.com/profile/midlancz

proč nelze použít "jsem příliš mladý na umírání" a ten překlad " jsem příliš mladý zemřít" v češtině taky moc často neuslyšíte


https://www.duolingo.com/profile/Pavel423145

proc mi to neuznalo jsem mladý abych umřel


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

Chybí "too" - Jsem příliš mladý...

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.