1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Avez-vous envie de revenir ?"

"Avez-vous envie de revenir ?"

Перевод:Вы хотите вернуться?

December 6, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Garickevich

ответил "Вы желаете вернуться", получил ошибку. Пожалуйста поправьте или объясните...


https://www.duolingo.com/profile/Lessie976933

Объясните, пожалуйста, конструкцию avez-vous envie de... и отличие от voulez-vous, при одинаковом переводе


https://www.duolingo.com/profile/Vika6513

Avez-vous envie de... - имеете ли вы желание (сделать что-то), желаете ли Voulez-vous - хотите ли вы Они мало чем отличаются по смыслу, но нюансы, как видите, всё-таки есть

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.