Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это деревянная тарелка."

Перевод:It is a wooden plate.

4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Musya81

Почему вариант "this plate is wooden" не верный?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Gs1W

This plate is wooden переводится как 'эта тарелка - деревянная'. В данном же задании требуется перевести не 'этА тарелка - деревянная', а 'этО деревянная тарелка'. Почувствуйте разницу :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Musya81

Спасибо, разницу поняла.

3 года назад

https://www.duolingo.com/KrICEtON

По моему "It is THE wooden plate." вполне должно подходить. При такой фразе человек в большинстве случаев должен показывать пальцем на тарелку... Закопали...

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Вы путаете подлежащее и сказуемое. Указывая пальцем на тарелку всё равно говорят "a", если в дальнейшем ссылаются не на эту тарелку.

3 года назад

https://www.duolingo.com/PichYury
PichYury
  • 25
  • 24
  • 20
  • 458

This is the wooden plate

3 года назад