1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I have a previous appointmen…

"I have a previous appointment."

Tradução:Eu tenho um compromisso antes.

February 14, 2013

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/pitagg

Essa frase parece bastante genérica, talvez falte um contexto para encaixá-la. Eu traduzi como "eu tenho uma consulta prévia" e não aceitou. O que está errado em minha resposta?


https://www.duolingo.com/profile/lucero167

Eu também traduzi assim '-', acho que caberia num tipo de contexto, em uma conversa.


https://www.duolingo.com/profile/rionejumes

consulta prévia, no meu entender seria correto


https://www.duolingo.com/profile/Bleep021

"Prévio" deveria ser aceito também...


https://www.duolingo.com/profile/gerecouto

Traduzi: tenho uma agenda prévia, mas também o sistema não aceitou. A frase depende do contexto. É preciso que os técnicos do curso analisem isso.


https://www.duolingo.com/profile/MarcosFarias

Eu tenho um compromisso anterior. Foi aceito.


https://www.duolingo.com/profile/jorgeflh

"Eu tenho um encontro prévio" ele considera errado, mas é correto. Mesmo agente indicando que nossa pergunta deveria ser aceita o pessoal não corrige.


https://www.duolingo.com/profile/ggwingert

Coloquei "Eu tenho um compromisso prévio", e não funcionou.

Afinal, alguém conseguiu acertar essa até agora? Duvido que alguém tenha colocado alguma das "respostas certas"...


https://www.duolingo.com/profile/Allan_maximo

coloquei" eu tenho um precendente compromisso" pois nao achei um contexto pra colocar e olhei as traduçoes passando o mouse na palavra e na aceitou


https://www.duolingo.com/profile/lylianpenteado

previous = anterior previous adj 1 prévio, anterior, antecedente.


https://www.duolingo.com/profile/Sagat_XXX

Prévio e anterior não é a mesma coisa?Me fez voltar pro começo da lição


https://www.duolingo.com/profile/yanmetal

Como é sobre saúde eu traduzi como "eu tenho uma consulta marcada"


https://www.duolingo.com/profile/marcos.beraldo

previa e antes definem o mesmo contexto, ou seja. anterior a algo.


https://www.duolingo.com/profile/JonasSilva15

Eu tenho um compromisso antes!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.