i would say ''she shows the way''...''Indicates the direction'' is just too Babel Fish!
She points should be ok too
It would have to be "points out the direction", which I reported
I agree, in English we would usually say 'the way' in place of 'the direction'
"She shows the way" is wrong?! Why?
She "points to" the direction was marked as incorrect although in other instances DL allows indicare to mean to point to. Confused.
'''is indicating" is also grammatically correct and would be used by an English speaker
I agree. "She shows the direction" is a direct translation and would never be used by a native English speaker.
Why not she or you (formal)? Both are Lei
Indica - he/she/it
Indichi - you singular
She gives the direction? hmm :)
Mmm… It's not wrong, but "gives" = "dare", "give direction" = "dare indicazioni"
i may not be grammatically correct in this, but i would use 'give' for plural directions, and 'show' for single. not entirely sure why.
How is She is indicating the direction different from She indicates the direction?
I put "is showing"; one of the correct answers is "shows". Marked wrong!!
she indicates the way ... is it a wrong way ?
Agree with Toniab and Vanessa - 'She shows the way' is better English
She points the direction, I wrote. They said I was wrong, but "points" is one of the suggestions
She's indicating the direction was marked wrong. I don't get it!
I agree with all the people who said 'she is indicating '. It is the same and also sounds better in English. I have before used
'Is .....ing' and it's been accepted so why not here?
"She shows the direction" was accepted. Can you use indica as "show" in sentences that doesn't involve directions? Like "they show a movie" or "show me how to solve this problem".
"You show the direction" è anche corretto, no?
She indicates and she is indicating are both correct translations. But it was marked incorrect.
How does one say 'the directions'? Le direzioni? Gli Indicazioni? Are they interchangeable? I'm confused.
"She shows the way" is refused. Not serious - just sad!