"Er hatte mich oft seinen besten Schüler genannt."

اليس الاصح ان تكون الترجمة : هو غالبا ما دعاني كأفضل طالب عنده

كأن الجملة كتير فايته بالحيط