1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She likes him."

"She likes him."

Fordítás:A lánynak tetszik a fiú.

February 22, 2014

14 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/VeronikaBe6

Magyarul nem mondjuk, hogy kedveli őt csak, hogy kedveli. Vagy nem?


https://www.duolingo.com/profile/minionka13

Tetszik neki ő miért nem jó??! A like a tetszenit is jelenti


https://www.duolingo.com/profile/serikarika

Én is azt írtam, hogy: ő tetszik neki. Én sem értem miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/donat01

Ő tetszik neki - már elfogadja


https://www.duolingo.com/profile/vaczak

Neki tetszik ő...szerintem is


https://www.duolingo.com/profile/turikatica

Hááááááááááát?! Szeriiiiiiiiiintem de!


https://www.duolingo.com/profile/MrtonPapp1

Ne jááááááátssssssszzzzzz a beeeeeeeeeeeeeeetűűűűűkeeeeeeeeeeel!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Zojti

She likes ham. Magyarul szereti a sonkát.


https://www.duolingo.com/profile/jolika9

Hol van a ,,lány'' szó a mondatban. Mondja hogy ő. Lehet fiú is.


https://www.duolingo.com/profile/NagyGbor818803

Igen, tetccöm neki :P


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaSz2

Így fordítottam: Tetszik neki a férfi.elfogadta, de a magyar fordításba belejavított, : egy szóközzel több van, így: NEKIA . Ez mi???


https://www.duolingo.com/profile/LszlBr9

Ő kedveli őt


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaSz2

Szerintem sima kekeckedés, sajnos nagyon rosszul látok a bal szemem glaukomás. Tudom tanulásnál ezek nem számítanak, sem egészégi, sem egyéb "személyes tényezők" de sajnos nagyon megkeseríti az életem. Nyolcvankettedik évemet taposom és kizárólag az agyam karbantartása okán próbálom tanulni ezt a nyelvet, amit eddig soha nem tanultam szervezettem, magam nyugdíjas pedagógus vagyok, privát tanfolyamon anyagi ok miatt nem tudok részt venni és úgy érzem a jelenlegi Duolingo fegyelmezetlen és figyelmetlen gyerekként kezel, pedig meg vagyok győződve, hogy akik itt tanulni szeretnének, ezt komolyan gondolják. Foglalkozásom, hivatásom okán tudom, hogy lehet blokkolni az emberek kedvét, elhivatottságát. Sajnálom, hogy sikerült ennyire elkeseríteni.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.