"Meine Freunde suchen mich."

Tradução:Os meus amigos me procuram.

12/7/2016, 12:17:37 AM

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Perszel
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4

Por que "Meus amigos estão procurando por mim" está errado? No alemão não existe gerúndio, mas essa tradução não encaixaria?

12/7/2016, 12:17:37 AM

https://www.duolingo.com/EduardoF.01

Correto; a observação de ecafaromoura não faz qualquer sentido! O presente do indicativo também pode ser traduzido como gerúndio!

1/17/2018, 4:37:36 PM

https://www.duolingo.com/ecafaromoura

Por que complicar em vez de simplificar? Só tem um verbo na frase que é "suchen" = procurar

10/3/2017, 5:08:37 PM

https://www.duolingo.com/EduardoF.01

Não é bem assim.

1/17/2018, 4:45:32 PM

https://www.duolingo.com/TAUNYMENDE

Desejo ser seu amigo: tauny mendes (face book) e-mail: anthonny10@bol.com.br

7/12/2018, 1:28:56 PM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.