"Ei au făcut patul azi."

Translation: They made the bed today.

[DanaMootII]

in english, this sentence would mean that "they" had tidied up their bed by tucking in the sheets, straightening the blanket, arranging the pillows, etc. is that the implication here as well? or does this mean that "they" manufactured or constructed the bed?

[potestasity]

Yeap, the same implication.