"Alguno de ellos"

Перевод: Какой-то из них

[juan985776]

Alguno - какой-то, alguno de - один из, не так ли? Один из них - возможно?

[juan985776]

Принято

[vSer7]

Какой-то - это одно слово, которое пишется через дефис.
Какой то - это два совершенно разных слова, которые межлу собой никак не связаны.
Исправьте ошибку в переводе

[Daradrozd]

то, либо, нибудь - дефис поставить не забудь :)

[Vladimir139770]

Se puede alguien de ellos? Gracias

[Daradrozd]

Alguien - кто-то;
Alguno - какой-то.

P.S. Вариант "кто-то из них" принимается.

[juan985776]

Здесь alguno означает: какой-то, какой-нибудь, кто-то, кто-нибудь, некто?

[al_kat22]

Какой дефис

[Daradrozd]

А это вопрос?

Поскольку знака вопроса нет (как и в комментарии "какой контекст")... не знаю, стоит ли, но отвечу:

Обычный дефис, который полагается ставить перед частицами "то", "либо", "нибудь" и после "кое".
alguno = какой-то
Ещё бывает местоимение "то", перед которым дефис не требуется, но это не тот случай.