Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"That is the bathroom."

Übersetzung:Das ist die Toilette.

Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lerner498493

Für mich ist es das Badezimmer, aber manche baden ja auch in der Toilette?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

In Amerika benutzt man "bathroom" auch als Umschreibung für "Raum, in dem sich eine Toilette befindet", damit man das Wort "Toilette" selber nicht sagen muss.

Teilweise benutzt man dort sogar "go to the bathroom" im Sinne von "seine Notdurft verrichten", wie in "he went to the bathroom in his pants" = er nässte in die Hose. (Wo hier dann weder "bathroom" noch "went" wörtlich zu verstehen ist.)

Auf Deutsch umgeht man das Wort ja manchmal auch, indem man sagt: "Ich muss mal." :)

Vor 1 Jahr