This translation seems very literal. I'd usually say "You drink tea and juice." rather than "You drink the tea and the juice.".
It could be an instruction: You drink the tea and the juice (leaving the other choices lemonade, tomato juice for someone else)