"The child, not opening the front door, ran to his room."

Translation: Copilul, nedeschizând ușa din față, a alergat la camera lui.

[claoodeeoo]

putea sa si fuga..

[GigiBigi]

Ar trebui sa mearga si "usa de la intrare".

[Rowlena-L]

Cineva poate să explice ce este diferența dintre „ușa din față” și „ușa într-o față”?

[GeoMan2]

"Ușa din față" is the front door, "ușa într-o față" it's an uncommon expression that can mean a door built in a part (anywhere) of the house, but it is a bit forced... Față means also facet. Use the first expression and forget the other!

[MichaelSquire]

Why is "ușa de la fața" wrong?

[olb38]

It is not

[olb38]

Can we say that all verbs become negative with "ne..." in front? And that we can change for example - eu nu deschiz ... with " eu nedeschiz"?