артикли - проблема, но все-же.. почему нельзя без una? здесь общество как общее, групповое понятие, нет?
"Para una sociedad, para cualquier sociedad".