Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Oneband1D

Me aparece la bandera de EEUU. Y YO QUIERO APRENDER INGLES BRITANICO ANTES NO ESTABA ASI QUE HAGO?

Hace 5 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/endosill

En Estados unidos y en gran bretaña se habla el mismo idioma: Inglés. Puede haber diferencias menores en que palabras se usan para que cosas como costumbre o modismos pero finalmente es lo mismo salvo por el acento, que en este sistema veo que es bien neutral.

Esto es como decir: Quiero aprender español de Venezuela, no español de Colombia.

Saludos!

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/wandrinstar

En mi opinión, el inglés de UK tiene suficientes diferencias con respecto al inglés de USA como para demandar esta diferenciación. De igual forma el español de España es muy diferente al español de Latinoamerica. Por ejemplo, en una de las unidades didácticas me dieron por erroneo la traducción de Pink como Rosa, Duolingo decia que la traducción correcta es Rosado; o la traducción de Juice como Zumo, en España nadie dice Jugo, y así multitud de ejemplos.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/endosill

Me parece que para solucionar eso basta con considerar los sinónimos no enseñar idiomas "distintos", Duolingo considera bastantes dentro de lo que he probado, impresionandome especialmente cuantas formas de armar de manera distinta la oración considera como correctas. En realidad más que lo que dices es el tema de la pronunciación. Sin embargo no le veo uso práctico, esta es una herramienta gratuita gracias a que pueden abastecerse por medio de las traducciones que hacen los usuarios de textos, ese es su modelo de negocios, para ese modelo sería un desperdicio al menos en corto plazo enseñar como idiomas diferentes los distintos "tipos" de inglés o español. Salvo quizás que integrarán traducciones habladas al modelo. En fin, en realidad lo que me preocupaba de este post es que algunos menos entendidos pudieran pensar que aprendiendo inglés de eeuu no iban a entender ni poder comunicarse con personas que hablan inglés británico. Saludos!

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/jenperez

A mi me pasa lo mismo, se me ha cambiado solo!! Y prefiero el britanico porque ya me he acostumbrado a la pronunciación y para nada es igual, es mas bien comparar el español de Venezuela con el español de España

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/cajon

A MI ME PASA IGUAL QUE A TI QUIERO EL ingles Británico y no se ,el que estoy aprendiendo en Duolingo,si es el de EEUU. o el Británico

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/antonio641

Creo que deberían enseñar ambos. Explicar las diferencias entre los dos, tanto escritas como habladas.

Hace 5 años