"L'enfance passe à tire-d'aile."

Traduction :L'infanzia vola.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jedi_instinct

à tire-d'aile ?

jamais entendu ça

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/C-Antoine

Quelle expression désuète !!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Voilà qui est curieux: quand on regarde la réponse suggérée pour l'expression "passe à tire-d'aile", on voit "vola VIA". Et quand on dit dès lors "l'infanzia vola via", on déclare la réponse fausse. Quand je regarde dans un autre dictionnaire, on me donne l'expression "a gambe levate". Dovè la verita?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/graughe
  • 16
  • 10
  • 8
  • 4

"vola via" a été accepté aujourd'hui, 25 juin 2017.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Isabelle421427

Oui,mais je pense que s'agit d'une expression idiomatique

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.