1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Εγώ βγάζω το παλτό μου."

"Εγώ βγάζω το παλτό μου."

Μετάφραση:I take off my coat.

December 7, 2016

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/giotidio

γιατι βαζουμε off αντι για of?


https://www.duolingo.com/profile/nauajos

Έτσι πρόχειρα μου έρχονται στο μυαλό δύο σημασίες για το "take off", η μία είναι "βγάζω" και η άλλη "απογειώνομαι"! Το "off" συνήθως έρχεται μετά από ρήμα, ενώ το "of" μετά από επίρρημα ή ουσιαστικό. Στη δεύτερη περίπτωση, το "of" δίνει κτητική ιδιότητα στο "my coat": The colour of my coat - Το χρώμα του παλτού μου.


https://www.duolingo.com/profile/Bleepbleep2

Μα μπορουμε να το πουμε και put off


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

όχι για ρούχα. "put off"= "αναβάλλω"


https://www.duolingo.com/profile/tNIy14

Πότε χρεισιμοποιω το off

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.