Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Εγώ βγάζω το παλτό μου."

Μετάφραση:I take off my coat.

πριν από 1 χρόνο

3 σχόλια


https://www.duolingo.com/giotidio

γιατι βαζουμε off αντι για of?

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/nauajos
nauajos
  • 19
  • 8
  • 7
  • 5

Έτσι πρόχειρα μου έρχονται στο μυαλό δύο σημασίες για το "take off", η μία είναι "βγάζω" και η άλλη "απογειώνομαι"! Το "off" συνήθως έρχεται μετά από ρήμα, ενώ το "of" μετά από επίρρημα ή ουσιαστικό. Στη δεύτερη περίπτωση, το "of" δίνει κτητική ιδιότητα στο "my coat": The colour of my coat - Το χρώμα του παλτού μου.

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/giotidio

thanks

πριν από 1 χρόνο