"Ella explicó eso."

Übersetzung:Sie erklärte das.

December 7, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Marder89

Wieso nicht "dies" statt "das"

December 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Luke930683

siehe hierzu: https://forum.duolingo.com/comment/24337887 In der Praxis wird die Unterscheidung aber (auch) im Deutschen nicht so sauber durchgehalten.

October 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Linn291859

Die Betonung müsste (meinem Hörempfinden nach) noch mehr auf dem ó statt auf dem i liegen.

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sheryl219542

Warum kann man hier eso nicht mit es übersetzen? Im Deutschen klingt es doch viel natürlicher. Soll hier einfach strikt übersetzt werden?

March 14, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.