"Chtějí objevit něco nového."

Překlad:They want to discover something new.

před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Avtokrat
Avtokrat
  • 25
  • 23
  • 9
  • 5
  • 893

Proč nemůže být překlad They want to discover new things?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Protože i to se dá přeložit víceméně doslova, "nové věci". A ten význam je trochu posunutý, z původní věty nevyplývá, že by toho bylo víc než jedna věc.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.