Her ikisi de, ama anlam farklı.
Was machst du in deinen Ferien? = Tatilinde ne yaparsın?
Was machst du mit deinen Ferien? = What do you do with your holidays? How do you use your holidays? Do you use them wisely? Do you use them to recover? Do you waste them lying drunk on your couch?