Translation:The date for today is not good.
Should be: today's date is not right/correct or the date today is not correct/right
"right" or "correct" would be a better translation in this context
Not necessarily, it may mean the date is not suitable.
I say the English should be "Today's day is not good."