A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Nem hallottam a hívásodat."

Fordítás:I did not hear your call.

4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/miskei
miskei
  • 16
  • 7
  • 6
4 éve

https://www.duolingo.com/MinoanCypress
MinoanCypress
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8

"I could not hear your call." Ugyanúgy helyes fordítás. Nem tudom, miért nem fogadták el.

4 éve

https://www.duolingo.com/Sjanko
Sjanko
  • 25
  • 15
  • 7
  • 2

Ez érdekes: "I could not hear your call." - ez a lehetőség most (03.15. 14órakor) nincs is a megoldások között :-)

4 éve

https://www.duolingo.com/SaaraHh1

Jelentettétek? Most 04.22. van - és még mindig nem fogadja el; lehet, hogy még nem javították?

4 éve

https://www.duolingo.com/Zoltan92
Zoltan92
  • 15
  • 11
  • 7
  • 6
  • 2

Na jo. Ha lehagyom az "ing" - et mi lesz a mondat ertelme. Ez a lecke nagyon lehuzta a hangulatomat..

3 éve

https://www.duolingo.com/MinoanCypress
MinoanCypress
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8

"I could hear your calling" esetében nem az elejétől a végéig hallottam a hívást, csak közben meghallottam. "I could hear your call" esetében elejétől a végéig hallottam a hívásodat. Mindkettő helyes, csak kicsit más a viszony. Tagadó formára is ugyanez érvényes.

3 éve