Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!
"He is an honest man."
Translation:El este un bărbat cumsecade.
1 year ago
7 Comments
Caesar_Imperator
- 18
- 10
- 6
- 3
- 2
https://dexonline.ro/definitie/cumsecade
https://dexonline.ro/definitie/cinstit
„Cinstit” is the better translation for honest, whereas „cumsecade” means more than just „cinstit”. They are synonymous, just not perfect synonyms.
1 year ago
LaurentBen14
- 11
- 6
" honest " should be transated by "onest" or "cinstit". "Cumsecade" refers to an expression, such as "as is fits" or something like that... for it is the combination of "cum + se + cade".
8 months ago
ski_RO
- 18
- 12
I agree with "onest" and "cinstit" being better translations for "honest." "Cumsecade" describes a person who is good and does things the right way or the proper way, the way things should be done.
4 months ago