Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il serait mieux si chacun pensait comme toi."

Traduction :Sarebbe meglio se ognuno pensasse come te.

0
il y a 1 an

11 commentaires


https://www.duolingo.com/Xianissimo

Il serait mieux que chacun pense/ ce serait mieux si chacun pensait

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Si quelqu'un trouve encore cette phrase DANS LES COURS, peut-il le signaler dans cette discussion, avec la date, mercî

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Désolé d'abuser, mais qu'est-ce donc qu'un cours? C'est une question tout à fait premier degré.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

on peut retrouver la phrase dans cette discussion; ou bien lorsque l'on fait les exercices de l'arbre. Retrouver la phrase depuis la discussion est normal, par contre la retrouver en faisant le cours ne l'est pas du tout.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergemon82
sergemon82
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4

pas un français ne dirait"(il se rait mieux si"

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Vous venez de trouver cette phrase en faisant les leçons? Dans quelle leçon et quel type d'exercices? Je l'ai supprimée du cours.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergemon82
sergemon82
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4

bonjour je pense que la leçon sur l(imprfait du subjonctif leçon deux ou trois. merci d'avoir repondu bonne soiree

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergemon82
sergemon82
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4

c'est bien la lecon trois de l'imparfait du subjonctif et c'est inectricable toute la leçon est a revoir

?????

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

je sais, mais en ce moment on fait la chasse aux "la mia madre, il mio padre" et on travaille sur le futur antérieur. Mais c'est très embêtant que cette phrase ressorte dans les exercices. En tout cas merci du signalement, je contacte les équipes de DL

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergemon82
sergemon82
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4

j'ai enfin pu me debloquer a la leçon trois de l'impartait du subjonctif non pas en me demandant ce qui est bien en français mais comment un italien maitrisant mal le français aurait traduit. Et pourtant j'utilise le subjonctif imparfait en français chaque fois que cela s'y prête. la leçon 4 va bien et pas de" il" mio padre est

0
il y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergemon82
sergemon82
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4

en fait elle y est toujours mais a été corrigée maintenant c'est bien : "ce serait si chacun pensait comme toi

0
Répondreil y a 1 an