"Yes, thank you!"

Перевод:Да, спасибо!

February 23, 2014

34 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Anima_Obscura

Оказывается написание перевода без восклицательного знака-ошибка. Никогда бы не подумала.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Нет, пунктуация не влияет на правильность ответа. Скорее всего, у вас была ошибка в чём-то другом, и you¹ этого не заметили, так как если человек чего-то не знает, то ошибка чаще не замечается, чем замечается.

Хотите в следующий раз обсудить правильность вашего ответа? Тогда сделайте, please², скриншот всего экрана, выложите на любой удобный сайт и поделитесь ссылкой на скриншот в комментарии. Другие students³ посмотрят и скажут, в чём было дело — помогут :-)

1) вы
2) пожалуйста
3) ученики


https://www.duolingo.com/profile/TyHo917224

У меня тоже ошибка, написал без запятой и восклицательного знака


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

@Чубайс (TyHo917224), на каком языке вам написать, чтобы вы поняли, что запятые и восклицательные знаки не учитываются и что надо давать ссылку на скриншот, чтобы вам указали на ваши ошибки?


https://www.duolingo.com/profile/AlexAvr89

Отключите черепаху по умолчанию


https://www.duolingo.com/profile/BzWl17

Боже это очень даже правильно что она есть


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Это временное изменение, на которое тут нет ответственных. Придётся подождать, когда его уберут.

p.s. отписался от обсуждения


https://www.duolingo.com/profile/Z53z4

Не очень правильно: Тип не сэнкъю, а фэнкъю


https://www.duolingo.com/profile/AlGarvey

В русском языке нет звука, который передается в английском через th. Ни с, ни ф не годятся


https://www.duolingo.com/profile/E.RomaN.I

Написал thenk а не thank, ответ засчитан - почему?


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

На Дуолинго работает система распознавания опечаток, которая может зачесть задание выполненным, если вы допустили ошибку или опечатку.


https://www.duolingo.com/profile/VictorPritulyuk

У вас, блин, в одних заданиях thank you идет как спасибо, в других спасибо вам. Определитесь!


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

@VictorPritulyuk, в системе заложено много разных вариантов ответа, которые предполагают большую freedom¹ для учеников курса. Предполагаю, что вы допустили какую-то ошибку, из которой сделали вывод, что здесь надо определиться составителям курса. В следующий раз пишите, пожалуйста, в обсуждении, что именно вы написали, или покажите скриншот с ответом, чтобы другие ученики могли help² вам и сказать, в чём была ошибка. А то часто ученики отвечают что-то вроде «thanks you», что ошибочно, а в обсуждении пишут, что «thank you» выдало ошибку. Тут лучше всего работают скриншоты :-)

1) свободу
2) помочь


https://www.duolingo.com/profile/Pug0vka

Перевод: "Да, спасибо" Но если написать: "Yes thanks" - то это ошибка? Есть какой-то другой перевод этой фразы? В чём ошибка?


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Ошибка в том, что в заданиях "Напишите услышанное" нужно писать именно то, что диктуется. А там произносится именно "Yes, thank you".


https://www.duolingo.com/profile/Lilu115099

Я не понимаю речь вообще реально тренировать? Он даёт несколько секунд, я ещё фразу не закончила а уже "неправильно". В инглиш тауне такие речевые тренировки работали хорошо, а тут фигня какая-то((


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

@Lilu, тренировки через микрофон у всех работают по-разному ввиду разных причин. Если у вас все тренировки с микрофоном продолжительное время работают плохо, рекомендую вам отключить их для вашего устройства через настройки аккаунта в Дуолинго.


https://www.duolingo.com/profile/7Q3y6

В чём прикол? Я написала как и было ощвученно там говорят "yes, thank you" но почему то "you" посчитали за ошибку


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Чтобы разобраться в причинах ошибки, нужно увидеть скриншот с вашим не принятым ответом. Для этого загрузите скриншот на любой файлообменник, например на prntscr.com, а здесь оставьте на него ссылку.


https://www.duolingo.com/profile/mMpH18

Лин сказала просто Yes, надала ответить, и в тот де момент Лин добавила thank you, несправедливо


https://www.duolingo.com/profile/KamVova

Микрофон не принимает ответы , заранее пишет , до ответа , что фоаза некорректная .


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Упражнения с микрофоном на некоторых устройствах работают ощутимо некорректно. В таком случае лучший поступок для своего обучения - в настройках аккаунта отключить этот вид упражнений вообще и полностью. Вам тогда станет заметно проще учиться и делать здесь уроки.


https://www.duolingo.com/profile/UiFE408598

Знаете в чём минус. Я написал ответ на украинском языке а оно не защитало


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Это курс английского для носителей русского. Украинский к этому курсу не имеет никакого отношения. Но вы можете выбрать курс английского для носителей украинского и заниматься там.


https://www.duolingo.com/profile/aziatkitop

Я написала Yes thak you и нет ошибок сказали


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Если допустить опечатку в задании "Напишите услышанное", то сообщения об опечатке может не быть...


https://www.duolingo.com/profile/KoShKa138

Я вот одного не понимаю,почему в англиском это звучит "Thank you" а переводиться только "спасибо"?тоесть это "you" пропадает.


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Из-за разной грамматики в языках.


https://www.duolingo.com/profile/Alina510144

я не чайно нажала то что не могу говорить, как это исправить?


https://www.duolingo.com/profile/SleepyAndrew

После нажатия на кнопочку [Я сейчас не могу говорить],
появляется надпись "Микрофон включится через час."

Делать вам ничего не нужно, через час всё само собой вернётся на круги своя.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.