Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Te voy a presentar a mi novia."

Перевод:Я собираюсь представить тебя моей невесте.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/VadimElb

"Я собираюсь представить тебе мою невесту" - "Te voy a presentar mi novia" ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Нет, будет te voy a presentar a mi novia, как это ни странно. Необходимо персональное a.

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Т.е. эта фраза значит и "представить тебе мою неаесту" и "представить тебя моей невесте" ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Да. Мы обсуждали это здесь:
https://www.duolingo.com/comment/15180457

1 год назад