"You give this boy a puppy."
Translation:Tu îi dai un cățel acestui băiat.
December 8, 2016
13 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Jacques_JD
2341
✅ Îi dați acestui băiat un cățel.
...is also correct and should therefore be accepted. Reported.
Jill635577
1072
Tu-i dai un cățeluș acestui băiat. That was what showed up for me as the correct answer. What the heck is cățeluș? There seems to be a lot going on here that I have not seen before. Too much too soon!
so îi always needs a corresponding "parter" with -lui either băiatului. or acestui. I got that now thanks to your good explanation, but I have one more question. Are there dativ-endings for the colloquial demonstrative adjectives like ăsta, ăştia, asta, astea and ăia, ăla, aia, alea ???? I like them more than the formal ones :-)