"Che ha'u cocído ha kamby."

Traducción: Yo tomo cocido y leche.

[MarciaGama1]

No tiene porqué traducirse literalmente, puede decirse "Tomo cocido y leche" porque se entiende igual.

[DiegoJaviUnlam]

Cuando un curso de Duolingo está en la versión beta hay que hacer los reportes correspondientes con todas las combinaciones posibles en las oraciones, por ejemplo con los verbos "beber" y "tomar" y usando o no el pronombre en español. Para incluir tu ejemplo entre las respuestas posibles hay que usar el botón de reportar y seleccionar la opción "Mi respuesta debió ser aceptada". ¡Gracias y saludos Duolingueros! =)

[hectorlqr]

Todavía no han arreglado estos detalles 2/ago/2017. Así que a reportar a la velocidad de la luz!

[DardoGonzl]

Se toma o bebe cocido CON leche. No se beben por separado. Es más, en Paraguay pides cocido negro o cocido CON leche. Mi respuestas debería ser aceptada.

[HectorArie12]

Se dice cocido con leche... no cocido y leche...

[ania977403]

che ha'u cocídokamby're

[jap247944]

No entiendo, en este caso he puesto la palabra cocido y me la ha aceptado, y en una traducción anterior que era "este cocido es rico" no ha aceptado poniendo " ko cocido he" dandome error en la palabra cocido

[RamnArgell]

Cocido en guaraní debe ser "kosído"

[RamnArgell]

Kosído hû = cocido negro
Kosído kamby = cocido con leche