"We are still alive."

Fordítás: Még élünk.

[Honiki]

es az miert nem jo:?
Eletben maradunk...

[brigg3]

A-a-a-a, stayin' alive.... :)

[Nyuszedli]

Életben vagyunk még. Ez így miért nem jó? Más jelentené ezt? Vagy máshogy fejezné ki az angol?
Köszi!

[NO22emi]

Jelenteném.

[Redserial]

Nem mindegy hogy "még élünk" vagy "élünk még" ??

[GGABI2]

Szerintem mindegy, ugyan azt fejezi ki.

[Zsuzsi182464]

Ugyan azt, hogy ugyanazt egybeírnám, de csak mert én ilyen kukacoskodó vagyok :)

[hb433]

itt a kirakos faladatnal, el van irva a mindig: "mindg" (ranyomtam a zaszlora is)

[Szabcsi04]

És a mindig hogy jön most ide?:-/

[Szabcsi04]

Csak úgy kérdezem, mert az nem volt benne a mondatban.

[Szabcsi04]

Bocs, azért, nem úgy.

[vasvariistvan]

A still-ne van ilyen jelentése.

[KCsaba22]

Életben maradtunk miért nem jó?

[hb433]

Mert nem múltidőben van, amit le kell fordítani.

[KCsaba22]

Igazad van. Köszi.

[Korondyolga]

mi ez a marhaság....még élünk az élünk helyett.Drágám érthető....vagy még egyszer"MÉG" szó minek?

[Lara43917]

Szerintem még mindig élünk....

[JoeSzab]

Még mindig életben vagyunk.