"We are still alive."

Fordítás: Még élünk.

[Nyuszedli]

Életben vagyunk még. Ez így miért nem jó? Más jelentené ezt? Vagy máshogy fejezné ki az angol?
Köszi!

[NO22emi]

Jelenteném.

[berlin.]

MI még élünk - miért nem jó megoldas?

[Redserial]

Nem mindegy hogy "még élünk" vagy "élünk még" ??

[GGABI2]

Szerintem mindegy, ugyan azt fejezi ki.

[Zsuzsi182464]

Ugyan azt, hogy ugyanazt egybeírnám, de csak mert én ilyen kukacoskodó vagyok :)

[hb433]

itt a kirakos faladatnal, el van irva a mindig: "mindg" (ranyomtam a zaszlora is)

[Lara43917]

Szerintem még mindig élünk....

[JoeSzab]

Még mindig életben vagyunk.

[ironcameleon]

Igen, ez is jó.

[supernagyi]

Sajnos, mindíg másképpen ejtik ki a szavakat és ez megtéveszto