Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"I have my clothes."

Tłumaczenie:Mam moje ubrania.

1 rok temu

9 komentarzy


https://www.duolingo.com/Amelia692827

Ja słyszę " I have my clouds " .

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Asia975882

To sie czyta!!!!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/aniuta183422

ja też

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 315

Duolingo, UBRANIE to jest wszystko to, co się ma na sobie:
rzeczy, odzież, odzienie, garderobę... więc oznacza nie tylko
liczbę pojedynczą ale i mnogą...

Po polsku mówi się: "To jest moje", albo: "Mam".
Zwrot "Mam moje" nie jest poprawny (kalka z angielskiego).
Dla szczególnego podkreślenia własności lepiej użyć zwrotu:
"Mam swoje...", albo: "Mam własne..."

Zatem, poprawne tłumaczenia to:
I have my clothes - Mam UBRANIE / Mam UBRANIA / Mam swoje RZECZY / Mam własną ODZIEŻ / Mam własne ODZIENIE / Mam swoją GARDEROBĘ

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/miko911588

Najpierf usłyszałem ja mam zamknięte.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Daniel521411

Lol

1 rok temu

https://www.duolingo.com/BarbaraZwo

Ja tez

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Iwona92228

A ja po angielsku

1 rok temu

https://www.duolingo.com/igor765117

XD

8 miesięcy temu

Powiązane dyskusje