Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elle avait démontré que nous disions la vérité."

Traduction :Había demostrado que decíamos la verdad.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Pedro599123

pourquoi pas un subjonctif : Habia demostrado que dijéramos la verdad ? A moins que l'emploi du subjonctif (et la concordance des temps) ne s'appliquent pas dans la subordonnée avec le verbe demostrar dans la principale

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dadmax67
dadmax67
  • 25
  • 22
  • 9
  • 20

ella habia demostrado que "estábamos diciendo la verdad" est refusé ?? pourquoi?. La traduction de DL proposée "Ella había demostrado que nosotras decíamos la verdad." ?? pourquoi le "nosotras! rien ne permet de le deviner ! tout ça manque de cohérence, difficile de progresser quand on vous refuse des phrases correctes!

il y a 2 semaines