"Eso no es anaranjado, es violeta."

Traducción:Tio ne estas oranĝkolora, ĝi estas violkolora.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/NcolasMiau

¿Por qué es "Tio" y no "Ĝi"? Los dos significas "eso"... ĉu ne?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/2108Alex2108
2108Alex2108
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

"Ĝi" no tiene traducción en español.

Es equivalente al "it" del inglés.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Bueno, dependiendo del contexto, podría ser "eso" en español:

  • Kion vi pensas pri ĝi? -> ¿Qué piensas de eso?
Hace 1 año

https://www.duolingo.com/2108Alex2108
2108Alex2108
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

En otros casos podría ser "lo"

Mi faris ĝin Yo lo hice

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, eso es correcto: también puede traducirse como "lo", depende del contexto.

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.