https://www.duolingo.com/profile/Vitaliy_Ozeryan

Итальянский для русскоговорящих

Не тема а вопрос к создателям курсов. Планируется? Сколько ждать?

December 9, 2016

17 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 1729

Создание курса от полугода до года, поэтому даже если начнут с нового года сами можете прикинуть сколько. Плюс несколько месяцев на добавление вариантов и устранение ошибок. За это время можно уже курс итальянского с английского пройти. Что даже проще, потому что английских слов схожих с итальянскими очень много.

December 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Курс же будут переводить, а не с нуля делать. С французским месяца за четыре управились.

December 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 1729

А в чем разница? Не знал этих тонкостей. Испанский долго делали. Его, получается, с нуля?

December 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto

Не с нуля. А просто более ответственно подошли к выпуску. Тестировали, правили, добавляли альтернативные варианты. А французский просто перевели. И, как мне кажется, забросили.

December 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 1729

Понятно. Если судить по ленте в профиле у Tamuna10, то уже два месяца нет ее записей. Она же и собиралась делать итальянский курс.

Наверное, очень вымотала ее работа над французским курсом. Сил и времени понадобилось больше, чем предполагалось сначала.

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Так и есть, когда я с ней последний раз разговаривала, она мне сказала, что у неё больше нет на это времени. Она девушка молодая, пишет книги, учится, путешествует. Хорошо что хоть французский как-то доделали.

December 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Или до сих пор Луис не дал добро на создание русского курса. Тамуна ведь не в одиночку собиралась курс делать.

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Я тоже не знала. Год назад это подробно обсуждалось, кажется, во французском форуме.

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 1729

Ясно. Вот случайно нашел в комментариях на итальянском курсе, один из пользователей сделал вордовские страницы по навыкам. Может заменить тетрадь по курсу https://drive.google.com/file/d/0Bw00FD60mORuLWdEQ3hfajNIUGM/edit

December 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Такую страничку, как я делал для русского, английского, немецкого и эсперанто, я могу выгрузить для любого дерева, если надо. Мне это не сложно.

December 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

FieryCat, пожалуйста, сделайте такие странички для всех деревьев на базе русского и английского! Уверена, многие будут вам благодарны!

December 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 1729

@FieryCat, а можно ссылки на русские, английские и немецкие странички? Я их как-то пропустил :(

December 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Год назад писали, что курс планируется. Но вот сколько ждать, никто вам не скажет((

December 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ellyred

@FieryCat, а случайно нет итальяно-на-русском страничек?) премногоблагодарна!

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Итальянский, для знающих русский? Такого курса сейчас нет. Эти списки я формирую строго по курсам.

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Здравствуйте. Есть шанс что скоро начнут делать итальянский курс - но только при условии, что будет много желающих. Поэтому если Вы заинтересованы в этом курсе, пожалуйста напишите сюда. Спасибо!

August 21, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.