1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The analysis"

"The analysis"

Traduction :L'analyse

February 23, 2014

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/Warot0

est-ce que "analyses" est le pluriel de "analysis"?


https://www.duolingo.com/profile/robertcolin

Bonne question car je me suis trompé aussi. pour votre réponse (oui) et aussi pour stefanlegr sur la prononciation : http://www.larousse.com/en/dictionaries/english-french/analysis/562297?q=analyses.


https://www.duolingo.com/profile/balai1
  • 1595

No, analyses


https://www.duolingo.com/profile/stefanlegr

Bonjour... si un anglophone passe par là: y a t il une différence dans la prononciation de The analysis The analyses ? Merci


https://www.duolingo.com/profile/lalinguiste

En API, analysis = [əˈnælɪsɪs] et analyses = [əˈnælɪsiz]

Ce sont donc la dernière voyelle et la dernière consonne qui font la différence. La dernière voyelle d'analyses est comme la voyelle "i" en français dans les mots "si", "vide", etc., c'est-à-dire la voyelle en anglais dans les mots "sleep", "need", etc. La dernière voyelle d'analysis n'existe pas en français, mais elle est prononcée un peu plus bas et un peu plus postérieurement dans la bouche que la voyelle française "i". C'est la voyelle dans les mots anglais "ship", "him", etc. La dernière consonne est prononcée comme "s" pour analysis et comme "z" pour analyses.


https://www.duolingo.com/profile/stefanlegr

LA différence est subtile! Merci beaucoup pour toutes ces précisions on ne peut plus détaillées. J'ai bien compris. Il ne me reste plus qu'à bien ouvrir les oreilles :)


https://www.duolingo.com/profile/blek2

I don't inderstand.


https://www.duolingo.com/profile/JaguarXe

Se prononce : uh·na·luh·suhs


https://www.duolingo.com/profile/blondmiche

Je ne comprends pas la prononciation!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.