Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Italia tiene muchas iglesias."

Übersetzung:Italien hat viele Kirchen.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/nobbes49

In Italien gibt es viele Kirchen. Was ist daran falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/_Jose__
_Jose__
  • 11
  • 11
  • 6

"En Italia hay muchas iglesias" wäre die Übersetzung für deine Antwort. Das bedeutet das Gleiche als "Italia tiene muchas iglesias", aber die Übersetzung muss respektiert werden und das könnte der Grund sein, der dein Satz falsch macht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Tink629986
Tink629986
  • 25
  • 21
  • 14
  • 11
  • 5
  • 65

Yup :} ...
Duo verwirft oft gute (oder sogar natürlichere) Übersetzungen um näher am Original zu bleiben. Da stolpere ich ständig drüber.

Vor 1 Jahr