"The cats love to play in the sun."

Traduction :Les chats adorent jouer au soleil.

February 23, 2014

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/amandine202

Désolée, mais pour moi to love peut vouloir dire adorer à juste titre.

February 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Arkhanna

Depuis quand "in" signifie "sous" où "au" ?!

October 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Vadorequest

Je pense que c'est davantage une expression ou manière de dire, on ne peut pas jouer dans le soleil, donc au m'a parût logique. Pour autant je n'aurais probablement pas dit ça comme ça.

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Keslyne

Oui pour moi aussi

April 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/loupGAROU888

Ma réponse devrait être acceptée !!!!! Grrrr !!!!

January 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pinel12

Pourrait on connaitre l'énorme différence qu'il y a à jouer sous le soleil et dans le soleil ? ,pour que DL décide qu'il vaut mieux sous que dans!

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pinel12

Je me demande dans quel pays les chats adorent jouer sous le soleil! Chez moi l'hiver ils aiment bien prendre le soleil, mais couchés et l'été ils se couchent, mais à l'ombre ...

July 11, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.