"Will you want water?"

Translation:Vei vrea tu apă?

December 9, 2016

13 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeAlex915153

As a native Romanian, I have to say that you can also add the "O să vrei tu apă" as a right answer. Thanks!


https://www.duolingo.com/profile/1gn1t10n

I agree. Even better "O să vrei apă?" which is what one would actually say in real life.

[Pitchforks from the course creators]. I know, I know that you designed this such that beginners see the word mapping between languages. The Spanish course suffers from the same compromise.


https://www.duolingo.com/profile/Mondori

After three years O să vrei apă still not accepted?!?


https://www.duolingo.com/profile/HannuKoson

Many good and correct comments here but the problems remain. How come?


https://www.duolingo.com/profile/MikeBaker874500

Where is the angry emoji?


https://www.duolingo.com/profile/Marina100925

I would never say this. It makes no sense in Romanian. See the correct way in the comments above.


https://www.duolingo.com/profile/Andrei926539

While I agree with the sentiment, that is actually the "true" future tense.

Viitor

Eu voi vrea, tu vei vrea, el/ea va vrea, noi vom vrea, voi vreți vrea, ei/el vor vrea

The common one is the "viitor popular" formed by O + the conjunctive form: eu o să vreau, tu o să vrei, el/ea o să vrea, noi o să vrem, voi o să vreți, el/ele o să vrea.

Both are correct, of course.


https://www.duolingo.com/profile/Gheorghe496236

"Tu o să vrei apă" este corect


https://www.duolingo.com/profile/mustafa852224

O sa vrei apa is still incorrecet. 20.05.2021


https://www.duolingo.com/profile/BarbaraHPo3

Still incorrect 18 June 2021...


https://www.duolingo.com/profile/rachpch

O să vrei apa is actually given as one of the options in the hints but then not accepted as a correct answer....


https://www.duolingo.com/profile/nechitaflorinel

o sa vrei tu apă.. trebuie sa face multe variante..

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.