Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"I have a couple of comments for you."

Переклад:У мене є пара коментарів для вас.

1 рік тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/Lana872988

У мене є декілька коментарів для тебе

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Rol-X1
Rol-X1
  • 12
  • 7
  • 6

Чому "..кілька коментарів..." не підгходить?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/adrek22

"пара коментарів" є калькою з російської мови.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Inna.85

couple перекладається як "пара" (двоє людей, що перебувають у близьких стосунках) і "декілька". тут доречніше саме "декілька"

1 рік тому

https://www.duolingo.com/IhorTs
IhorTs
  • 21
  • 262

"Я маю..." має сприймати

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/AlexandrCK

А що to you це лише для Вас? Це ж також можна перекласти 'для тебе'!

1 місяць тому