Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The control"

Übersetzung:Die Kontrolle

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/wob019

control kann im technischen (und auch wirtschaftlichen) Zusammenhang als Steuerung übersetzt werden.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/nobbelfludd
nobbelfludd
  • 16
  • 14
  • 12
  • 11

ich würde sogar soweit gehen zu behaupten, dass "die steuerung" die bessere übersetzung ist, da die deutsche bedeutung von überprüfung mit dem englischen "the control" nicht übereinstimmt.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Kontrolle

http://www.dict.cc/?s=Kontrolle

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/HelmutJira

"Die Steuerung" sollte ebenso als richtig bewertet werden!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Am meisten ärgert mich, dass ich keine neuen Wörter, sondern nur Wörter "lerne", die im deutschen Sprachgebrauch üblich sind. Wie "level", "design" "computer", "museum" use, usw... Also schreibe ich oft nur ab was ich eh schon kenne. Und leider bin ich absolut nicht einmal annähernd in der Lage Texte zu übersetzen, obwohl da steht, ich könne das zu 58% . Nein, leider überhaupt nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Fehler immer über das Fähnchen melden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bibo200777

Streber

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

control heißt Regelung/ Steuerung Eine Kontrolle ist eine Überprüfung

Vor 1 Jahr

Relevante Diskussionen