It should. Of course, "beloved" and "favourite" have different meanings, but I'm pretty sure "αγαπημένος" can have either.