Topic: Romanian

"How much do you want to give on this bicycle?"

Translation:Voi cât vreți să dați pe această bicicletă?

December 10, 2016

6 Comments

https://www.duolingo.com/profile/ChipAgapi

    The expression is awkward... more likely something like "how much would you pay for this bike/bicycle?"

    December 10, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/D3XT3RY0NuT
    • 738

    Exactly! Poor mot à mot translation from Romanian. :)

    June 16, 2019
    https://www.duolingo.com/profile/AndrejCzapszys
    • 1180

    Interesting! I thought this was part of a negotiation. Something like, how much are you willing to drop your price?

    June 27, 2018
    https://www.duolingo.com/profile/Lacusta

      A native English speaker would never use this construction.

      June 29, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/kate001122

        Voi cât vreți sa va dați pe aceasta bicicleta

        August 22, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/kate001122

          Oh... It s just me wrong

          August 22, 2018
          AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
          Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.